17/12/15

Nuevo aviso de la AMA

Ayer, el Consejo Ejecutivo de la AMA aprobó por unanimidad un plan de acción para aliviar y, además de proteger a nuestros miembros de regulaciones innecesarias y onerosas. Este plan se refiere al reglamento anunciado recientemente de la FAA que requiere el registro de todos los aviones de control remoto y drones entre .55 y 55 libras.

La AMA está considerando todos los recursos legales y políticos para abordar esta cuestión. Creemos que este registro federal es innecesario para nuestros miembros y depende del caso de la AMA ante el Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia. Este caso, presentada en agosto de 2014, solicitamos al tribunal que revise la interpretación de la FAA de su "Regla especial sobre los aviones de control remoto."

A medida que avanzamos en este proceso, sugerimos a los miembros AMA a no registrar sus aviones y drones con la FAA hasta nuevo aviso de la AMA o hasta el 19 de febrero que es el plazo legal de la FAA para el registro de los aviones y drones.

La suspensión en la inscripción le dará tiempo a la AMA para considerar plenamente todas las opciones posibles. También permite seguir con las conversaciones en curso con la FAA sobre la mejor manera de agilizar el proceso de registro para nuestros miembros.

[Traducción de los Tortuguero Hawks]

14/12/15

La AMA y el proceso de registro de la FAA

Hoy la FAA anunció planes para un proceso de registro de aviones de control remoto (y drones), para comenzar la próxima semana. La AMA fue miembro del grupo de trabajo que ayudó a desarrollar recomendaciones para esta norma sobre el registro, y sostuvo durante todo el proceso que el registro tiene sentido a cierto nivel: sólo para aquellos aviones que operan fuera de las guías de una organización como la AMA o los que vuelan con fines comerciales.

Por desgracia, la nueva regla de registro de la FAA no incluyó nuestro consejo. La regla es contraria a la intención del Congreso de excluir las aeronave de control remoto y hace que el proceso de registro de una carga innecesaria para todos nuestros miembros que han operado de manera segura durante décadas.

Aunque estamos decepcionados con la nueva regla de registro y todavía mantenemos que los miembros de la AMA deben estar exentos de registro, la norma se está aplicando sobre las objeciones de la AMA. Por lo tanto, queremos ofrecerle información importante acerca de la norma de registro y cómo los miembros de AMA pueden cumplir con los nuevos requisitos federales: Todos los aviones que están volando utilizando un sistema de control de tierra, como un transmisor, están obligados a participar. Esto incluye los aviones de ala fija, y los multirotors o drones.

Se requiere registrar cualquier modelo de vuelo que pesa entre .55 libras (o 250 gramos) y 55 libras.
Usted no tendrá que registrar cada aeronave individualmente. Sólo es necesario que se registre y luego colocar su número de registro todos sus aviones y drones.

Usted debe marcar todas las aeronaves con su número de registro. El número puede ser dentro de la aeronave, pero no debería requerir herramientas para el acceso.
La FAA planea lanzar el sitio web de registro en línea el lunes 21 de diciembre.

Hay una tarifa de $ 5 para registrarse, que se aplica si usted se registra en los primeros 30 días.
Sólo tiene que registrarse una vez cada 3 años.
Todavía estamos trabajando en la logística de este proceso. Todavía se están discutiendo algunos detalles, incluyendo: un sistema en el que el número de AMA podría ser utilizado como su número de registro federal también. Este punto, es sólo una propuesta y detalles aún no se han finalizado.

En este momento, los miembros de la AMA no están registrados automáticamente en el sitio web de registro que inicia la próxima semana. Sin embargo, estamos en conversaciones con la FAA sobre la mejor manera de agilizar el proceso de inscripción para los miembros de AMA en el futuro.
Este es un proceso continuo y que continuará proporcionando actualizaciones sobre el estado de registro. Manténgase en sintonía por modelaircraft.org/gov, redes sociales y su correo electrónico para conocer las últimas noticias sobre el proceso de registro.

Gracias,
Grupo Relaciones Gubernamentales de la AMA
(Traducción: Tortuguero Hawks)

6/10/15

Reunión 11 de octubre

Se convoca una reunión de los Tortuguero Hawks, para el domingo 11 de octubre a las 11:00am, en la Pista.
Se informará de la situación de los candados y las intenciones de unas personas en apropiarse de la pista. 

27/9/15

Grabación "Entre Nosotras" de Wapa

Invitación abierta: Estas invitado a traer a la pista de Tortuguero tu nave voladora (sea avión, helicóptero o dron) para una grabación del programa "Entre Nosotras" de Wapa. La grabación será el martes 29 de septiembre, comenzando a la 1:00pm. Para volar, debes tener tu membresía AMA al día.

15/9/15

Reunión de los Hawks

Se convoca una reunión
El programa televisivo Entre Nosotras interesa hacer una segmento sobre los Tortuguero Hawks.
Pero... solamente pueden grabarnos en días y horas laborables. 
Este domingo, tenemos que decidir cuando podemos estar en la pista para recibirlos.
11:00am, en la pista.

También, debemos aprovechar la reunión para decidir la próxima actividad que podemos auspiciar a nombre de los Tortuguero Hawks.
¿Un Fly-in? ¿Un Fun Fly? 

Carmelo Córdova
Presidente

PD Para saber más sobre Entre Nosotras, vea:  

17/7/15

Vuelos suspendidos el domingo 19 de julio

Por el motivo de una Chiringada, auspiciada por el Municipio de Vega Baja, se suspenden los vuelos durante todo el día.

1/6/15

A celebrar el día de los Padres

Todos los Hawks, actuales y pasados, están invitados a un almuerzo en honor a los padres.
Para más detalles, comunícate con la directiva.

17/4/15

Pista cerrada el sábado 18 y domingo 19 de abril

Se notifica que la pista de los Tortuguero Hawks será cerrada este fin de semana.
La administración de Recreación y Deportes del Municipio notificó que hay problemas con el portón principal a las facilidades recreativas, que debe estar reparada para el lunes.

25/2/15

Asamblea extraordinaria de los Hawks

En la pista de Tortuguero
1 de marzo, 11:00am.
Tema: cambios al reglamento.

PD Habrá venta de hot dogs, para recaudar fondos.

3/2/15

Por no poder volar en Tortuguero, volé en la 51


Podemos volar el domingo que viene

Un representante del alcalde de Vega baja se personó a la pista el domingo pasado y logró ver nuestras facilidades y hablar con los Hawks presente.

El domingo por la tarde, se preparó una propuesta y un modelo de contrato para presentar al alcalde el lunes. Dicha propuesta incluyó el “Charter” de la AMA y el certificado vigente del seguro como anejos. Se usaron documentos redactados previamente por Rubén Rodríguez, como la base para elaborar los nuevos documentos. El alcalde recibió a Carmelo y entendió la validez de nuestros planteamientos.

También, por la tarde del domingo, se envió una carta electrónica a los oficiales de la AMA pidiendo una enmienda al certificado del seguro para eliminar el Departamento de Recreación y Deportes del ELA y añadir el municipio de Vega Baja como co-asegurado. Estos respondieron el día siguiente, afirmando que se cambió el seguro. Una copia física del seguro nuevo se encuentra en el correo.

Carmelo se reunió con el Director Interino de Recreación y Deportes de Vega Baja el martes y logró firmar un acuerdo para mutuamente cuidar las facilidades de la pista.

29/1/15

Reunión Informativa -este domingo, 1 de febrero- de los Tortuguero Hawks

Es importante estar al tanto de los últimos acontecimientos relacionados a los terrenos donde se ubica la pista de los Tortuguero Hawks.
Domingo, 1 de febrero, 11:00am

23/1/15

A renovar membresías

Esta es la época para renovar las membresías de los Tortuguero Hawks y de AMA.
Jimmy estará este domingo para colectar las cuotas.
Después del 31 de enero, habrá un cambio de cerradura. ¡Aproveche ahora!

Ojo: el pronóstico para el domingo es excelente para volar aviones.